Учим Итальянский

Красивые цитаты на итальянском

Самое главное — то, чего не увидишь глазами.
 «Маленький принц» Антуан де Сент-Экзюпери

L’essenziale è invisibile agli occhi. 
«Il piccolo principe» Antoine de Saint-Exupéry

Смерть — великий миротворец.  Алессандро Мандзони

La morte è un grande pacificatore. Manzoni Alessandro

Не тот человек сильный, кто не падает, а тот, кто падает и поднимается. Иоганн Вольфганг фон Гёте

Non è forte colui che non cade mai, ma colui che cadendo si rialza. Johann Wolfgang von Goethe

Я убежден, что даже в последний момент жизни мы имеем возможность изменить нашу судьбу. Джакомо Леопарди

Sono convinto che anche nell’ultimo istante della nostra vita abbiamo la possibilità di cambiare il nostro destino. Giacomo Leopardi.

У кого много пороков, у того много и повелителей. 
Петрарка Франческо. 

Se hai molti vizi, servi molti padroni. Francesco Petrarca

Украденный поцелуй ценится больше разрешенного. 
Ги де Мопассан.

Un bacio legittimo non vale mai un bacio rubato. Guy de Maupassant.

Надежда – это сон наяву. Аристотель

La speranza è un sogno ad occhi aperti. Aristotele

Изучай прошлое, если хочешь предвидеть будущее. Конфуций

Studia il passato se vuoi prevedere il futuro. Confucio.

Женщины, как и сны, никогда не бывают такими, какими хочешь их видеть. Луиджи Пиранделло

Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.
Luigi Pirandello

Наша жизнь – это то, во что ее превращают наши мысли. 
Цезарь Марк Аврелий Антонин Август. 

La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri.
 Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto

Есть такие дефекты, которые, при умелом использовании, можно превратить в достоинства. Ларошфуко Франсуа

Ci sono difetti che, sfruttati bene, brillano più della stessa virtù. 
François de La Rochefoucauld

Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть. Никколо Макиавелли

Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei. Niccolò Machiavelli

В одном часе любви – целая жизнь. Оноре де Бальзак

C’è tutta una vita in un’ora d’amore. Honoré de Balzac

Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем. Мишeль де Монтень

In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo. Michel De Montaigne

Любовь не смотрит друг на друга, любовь смотрит в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери

Amore non è guardarci l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione. Antoine de Saint Exupéry